AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 Angel's tale (english poem)

Aller en bas 
AuteurMessage
Riza
nouvelle
nouvelle
Riza

Nombre de messages : 386
Localisation : Saint-Laurent du Var (juste à côté de Nice, une ville paumée)
Date d'inscription : 20/03/2005

Angel's tale (english poem) Empty
MessageSujet: Angel's tale (english poem)   Angel's tale (english poem) Icon_minitimeVen 14 Oct - 9:29

Mon retour dans l'écriture des poèmes... Celui-ci est en anglais, inspiré d'une chanson de Hyde dont j'ai pris le titre...

J'espère que vous le comprendrez, sinon je le supprimerai...


Angel’s tale

From the top of the clouds
I was getting bored
Everything was all right in the Heaven
And my wings were only used for saying I’m an angel
Angel’s tale…

Beholding the faceless crowd on the earth
Living a life I gave up for the eternal youth in the sky
I saw you, and I immediately regretted
To have preferred a life without constraints
Angel’s tale…

Now I would want to burn my wings
In order to com down in the midst of this crowd
To see you, to have a talk with you, to touch you
I would burn my wings for you


I looked at you every day, following all your moves
The sky was blue without a cloud
But a drop from the sky landed on your skin
Didn’t you see I was crying?
Angel’s tale…

Now I would want to burn my wings
In order to com down in the midst of this crowd
To see you, to have a talk with you, to touch you
I would burn my wings for you


Then I tried to make you understand that
Your love was waiting for you in the blue ocean of the sky
Didn’t you hear my violin playing in your heart?
Trying to make you long for death without results?
Angel’s tale…

Although I know you are unapproachable
I will try, and try again
But I can’t come down and go towards you
So I will disappear, letting you live your life, and I will wait for you
Angel’s tale…

Oh, now I would want to burn my wings
In order to com down in the midst of this crowd
To see you, to have a talk with you, to touch you
I would burn my wings for you.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://riza03.skyblog.com
Aurore
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
Aurore

Nombre de messages : 1159
Localisation : Lille
Date d'inscription : 27/11/2004

Angel's tale (english poem) Empty
MessageSujet: Re: Angel's tale (english poem)   Angel's tale (english poem) Icon_minitimeDim 23 Oct - 21:37

J'admire à la fois le talent des images et l'anglais !

Désolée de ne l'avoir vu que maintenant !

_________________
être assez spécial pour être tout de même quelqu'un...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TC33
trilogie
trilogie
TC33

Nombre de messages : 828
Age : 32
Localisation : Vence
Date d'inscription : 22/02/2005

Angel's tale (english poem) Empty
MessageSujet: Re: Angel's tale (english poem)   Angel's tale (english poem) Icon_minitimeMar 25 Oct - 10:42

Je me répète Riza, encore et encore, mais je l'adore, il est magnifique !!!! C'est trop triste et en même temps trop beau.. Tu utilises un thème récurrent de l'ange qui découvre l'amour sur terre, mais tu le cuisines à ta sauce, et le fait qu'il se résigne comme ça... C'est beau, c'est beau, c'est beau !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tc333.canalblog.com
Riza
nouvelle
nouvelle
Riza

Nombre de messages : 386
Localisation : Saint-Laurent du Var (juste à côté de Nice, une ville paumée)
Date d'inscription : 20/03/2005

Angel's tale (english poem) Empty
MessageSujet: Re: Angel's tale (english poem)   Angel's tale (english poem) Icon_minitimeSam 29 Oct - 9:43

Merci!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://riza03.skyblog.com
Contenu sponsorisé




Angel's tale (english poem) Empty
MessageSujet: Re: Angel's tale (english poem)   Angel's tale (english poem) Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Angel's tale (english poem)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Ma toute première fanfic, victime : Dn Angel
» Angel Beats!
» Angel Heart
» Un banniere commune animée pour Darkangel et GinaJo-Angel
» Angel D'Agostino: quelques fausses idées...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Les galeries d'exposition :: La galerie d'ailleurs-
Sauter vers: